Home › Guides › Running a company › Certified true copies
Hong Kong · Cap. 622 · Cap. 310 · Judiciary

Certified true copies in Hong Kong: who can certify what

When a bank, a platform or a foreign authority asks for a "certified true copy" of your company's documents, it could mean several different things, from a signature by your company secretary to a notary's stamp with an apostille from the High Court. Here's what each one is, when it's enough, and how to get it without paying for more than you need.

Updated 11 November 2026 · by LAULEGA LIMITED, licensed TCSP (TC000573)

Start by asking who wants it, and exactly what

No Hong Kong law sets one meaning for "certified true copy" in everyday business. The person asking decides what they'll accept. Before you pay for anything, ask them:

  • Who must certify? A director or company secretary, a lawyer or notary, or a government office?
  • What wording do they need, and does it need a date, or the certifier's name and capacity?
  • How recent must the certification and the underlying documents be?
  • Paper or PDF? And if it's going abroad, does it need an apostille or a translation?

The five kinds

Who certifiesTypical useHow you get it
Company secretary or directorBanks, payment providers and online platforms asking for company documentsYour company secretary signs the copy; no government step
Companies RegistryProof of what's on the public record, including in courtOrder from the Registry (how to obtain company information)
Business Registration OfficeProof of a valid Business Registration certificateApply through GovHK (IRD)
Notary public or solicitorForeign authorities, banks and counterparties who want independent certificationBook the professional, and bring the originals
Apostille from the High CourtForeign authorities that accept apostillesAfter a notary or on a public document (Judiciary)

Certified by the company secretary or a director

This is what most banks, payment providers and online platforms mean. The company secretary or a director compares the copy with the original and signs a statement such as "certified a true copy of the original", with name, capacity and date. There's no government step, and it's quick. Our business support page lists this service, and the free document tools cover the resolutions that often go with it.

Because the certifier works for the company, some recipients won't accept it, particularly abroad. That's when you need one of the options below.

Certified by the Companies Registry

The Companies Registry can supply certified copies of documents on the public register and of search reports (Companies Registry). A copy certified by the Registrar as a true copy is admissible in evidence without further proof, and is proof of the information unless shown otherwise (Cap. 622 s.46). Use it when someone needs the public record itself, not your company's own copy.

Certified by the Business Registration Office

You can apply for a certified copy of a valid business registration certificate, or an extract of the register, through GovHK (IRD; Cap. 310 s.19). In legal proceedings, it's prima facie evidence of the facts stated (s.19(2)). For a newly incorporated company using the one-stop service, it's normally available two working days after incorporation.

Notary public or solicitor

Foreign authorities and some banks want an independent professional to certify. A Hong Kong notary public can certify copies for use abroad, and a notary's signature is what allows an apostille to follow. Fees are set by the professional, so get a quote, and bring the originals.

Apostille from the High Court

An apostille confirms the signature on a Hong Kong document for use abroad. The Judiciary's Apostille Service accepts two kinds of document:

  • Public documents bearing an official's true signature, including a business registration certificate and a certificate of incorporation. For a certificate from the Registrar of Companies, attach a company search print-out made within 3 working days.
  • Documents signed by a notary public or Commissioner for Oaths in Hong Kong: for example a certified true copy, a power of attorney or a declaration.

The fee is HK$125 per application, and processing normally takes two working days. An e-Apostille is available through registered notaries (Judiciary FAQ), and apostilles can be verified online. Whether the recipient's country accepts an apostille, or needs something more, is a question for them.

An example (invented)

Greywater Tools Limited, a Hong Kong company, opens a sales subsidiary in Germany. The online payment provider it already uses wants a certified copy of its certificate of incorporation, so its company secretary certifies a PDF the same day.

The German notary wants more: a Hong Kong notary's certification with an apostille. The company gets a fresh company search, the Hong Kong notary certifies the documents, and the apostille follows from the High Court about two working days later, for HK$125 plus the notary's fee.

Certified copies, without the running around

LAULEGA's company secretary certifies your company documents for banks, payment providers and online platforms. You get a PDF in your client portal, with originals by courier if you need them, at a published price per set of up to five documents.

Business support All prices

Frequently asked questions

What is a certified true copy in Hong Kong?

A copy of a document with a statement, signed by someone entitled to make it, that it matches the original. Who that must be depends on who's asking: a company secretary or director, the Companies Registry, a notary public or another professional.

Can a company secretary certify company documents?

Yes, and that's what most banks, payment providers and platforms accept. No government step is involved. Some recipients, particularly abroad, want an independent professional instead, so check first.

How do I get a certified copy from the Companies Registry?

Order certified copies of registered documents and search reports from the Companies Registry. A copy certified by the Registrar is admissible in evidence without further proof (Cap. 622 s.46).

Can I get a certified copy of my Business Registration certificate?

Yes. Apply to the Business Registration Office through GovHK and pay the prescribed fee. For a company using the one-stop incorporation service, it's normally available two working days after incorporation.

How much does an apostille cost in Hong Kong?

HK$125 per application at the High Court's Apostille Service, normally taking two working days. Notary fees for any underlying certification are separate.

Can I apostille a certificate of incorporation?

Yes. The Judiciary requires a print-out of the relevant company search, made within 3 working days, to be attached to the original certificate. Photocopies of the print-out are acceptable.

This guide summarises section 46 of the Companies Ordinance (Cap. 622), section 19 of the Business Registration Ordinance (Cap. 310) and the published guidance of the Companies Registry, the Inland Revenue Department and the Hong Kong Judiciary as checked on 1 November 2026. Fees and procedures can change; check before applying. It is general information, not legal advice; for your own documents, ask the recipient and your adviser. The example company is invented. Written by LAULEGA LIMITED, a licensed trust or company service provider (TCSP licence TC000573).

Related guides